作者：唐·柳宗元 #
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
高光 #
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪
注释 #
- 千山：所有的山
- 鸟飞绝：鸟飞光了
- 万径：所有的路
- 人踪灭：人的踪迹消失
- 蓑笠翁：披着蓑衣戴着斗笠的老人
译文 #
所有的山上鸟都飞光了， 所有的路上人的踪迹都消失了。 一条小船上坐着孤零零的老翁， 独自在寒冷的江面上钓着雪。
中心思想 #
这首诗描绘了一幅冰天雪地中寒江独钓图。前两句用"千山"“万径"极写天地之广、万物之寂；后两句以"孤舟"“独钓"凸显渔翁的孤独寂寞。这既是写景，也是诗人被贬后孤高不屈人格的写照，体现了他在困境中坚守节操的精神。