作者：唐·白居易 #
汉家重色托倾城御宇多年求不得
杨家有女初长成养在深闺人未识
天生丽质难自弃一朝选在君王侧
回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色
春寒赐浴华清池温泉水滑洗凝脂
侍儿扶起娇无力始是新承恩泽时
云鬓花颜金步摇芙蓉帐暖度春宵
春宵苦短日高起从此君王不早期
承欢侍宴无闲暇春从春游夜专夜
后宫佳丽三千人三千宠爱在一身
高光 #
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
注释 #
- 比翼鸟：传说中一目一翼，需要两只并排才能飞的鸟
- 连理枝：两棵树枝连在一起
- 杨家有女：指杨玉环，即杨贵妃
译文 #
在天上愿作比翼双飞的鸟， 在地上愿作枝叶相连的树。 即使死去， 也要在另一个世界永不分离。
中心思想 #
《长恨歌》描绘了唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝"成为表达忠贞爱情的千古名句，被无数人引用来表达对爱情的坚贞不渝。